ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ русски


ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ с РоТдСством Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, доступный Π½Π° нашСм сайтС, являСтся Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… усилий Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². ВсС ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ†Π΅Π»ΡŒ: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, высококачСствСнный ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚.

ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ курс Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка. НСмСцкая лСксика Π² стихах. Как ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ "ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅" Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ. НСмСцкиС слова ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Β«Π—ΠΈΠΌΠ°Β» ΠΈ «РоТдСс Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΏΠΎ Skype: ΠΏΠ»ΡŽΡΡ‹

ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Π½Π΅ΠΌ роТдСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° русский
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ с Π”Π½Π΅ΠΌ роТдСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС
Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ | Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ - Личная пСрСписка | ПоТСлания
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ с Π΄Π½Ρ‘ΠΌ роТдСния ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ: Alles Gute zum Geburtstag
Как пСрСводится Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ слово Β«ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»?
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ с Π΄Π½Π΅ΠΌ роТдСния
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ с Π΄Π½Π΅ΠΌ роТдСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС: Ρ‡Ρ‚ΠΎ доставит Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ?

Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°. НСмСцкий язык. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Geburtstag пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ "дСнь роТдСния". Π€Ρ€Π°Π·Π° произносится Ρ‚Π°ΠΊ: Π₯Π΅Ρ€Ρ†Π»ΠΈΡ…Π΅Π½ Π“Π»ΡŽΠΊΠ²ΡƒΠ½Ρˆ НахтрСглих. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ: НахтрСглих аллСс гутэ Ρ†ΡƒΠΌ гэбуртстаг. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ "Alles Beste zum Geburtstag!

Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ | Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ - Личная пСрСписка | ПоТСлания
Π‘ Π”Π½Ρ‘ΠΌ роТдСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС | ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, поТСлания, тосты с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Π½Π΅ΠΌ роТдСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° русский
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, курсы Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка | ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Π˜Π½Π½Ρ‹ Π›Π΅Π²Π΅Π½Ρ‡ΡƒΠΊ
поздравлСния с роТдСством Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° русский католичСским | Π”Π·Π΅Π½
ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ dasΠŸΠ ΠžΠ•ΠšΠ’
πŸŽ‰ ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ с Π΄Π½Ρ‘ΠΌ роТдСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° русский
Frohe weihnachten | ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ с роТдСством Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Когда ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Ρƒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, родствСнника ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ, всСгда хочСтся ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ самыС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΈ самыС искрСнниС поТСлания. Но Ссли ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это ΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС Π½Π΅ всСгда просто, Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ? Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ изысканных слов Π½Π° этом языкС, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ умСстны. А ΡƒΠΆ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, прСдстоит Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ. МоТно, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ. Но вряд Π»ΠΈ дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ получится элСгантным ΠΈ красивым.

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ

БвСТиС записи